MLP Online PL

MLP - Wszystkie odcinki Online

Teraz jest 24 lis 2017, o 13:00


Strefa czasowa: UTC




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 76 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 13 kwi 2013, o 16:13 
Te filmiki przeróbki filmów są świetne.

Podobał mi się zwłaszcza Matrix w wersji kucykowej.

No i te...

"Musisz ocalić Equestrie." :D


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 13 kwi 2013, o 16:13 


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 13 kwi 2013, o 16:33 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 mar 2013, o 12:47
Posty: 460
Lokalizacja: Radom
Nick z youtube: Mariusz M
Płeć: Mężczyzna
Wreszcie przetłumaczyłaś Yu-Gi-Oh w wersji kucowej. Dzięki Mystheria i mam nadzieję że przetłumaczysz inne moje propozycje :D
Edit: Widzę że jest i pokemon, więc dwie prośby spełnione, cztery w drodze... :)
Choć moim zdaniem lepiej by było jakbyś nie przetłumaczyła tak dosłownie zespołu R (team Rocket) tylko jak było w polskim dubbingu czyli przed walką ,,te dwie niecnoty to kłopoty'' i po walce ,,zespół R znowu błysnął''
Ale to tylko moje luźne spostrzeżenia :wink:

_________________
ObrazekObrazek

"To smutne że głupcy są tak pewni siebie, a ludzie mądrzy tak pełni wątpliwości" - Bertrand Russell
Mój kanał na YT


Ostatnio edytowano 13 kwi 2013, o 20:20 przez mariusz391, łącznie edytowano 1 raz

Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 13 kwi 2013, o 18:07 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 22:18
Posty: 609
Celestia w roli Exodii..., dosc przewidywalne a mimo to zaskakujace :)


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 13 kwi 2013, o 19:26 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
Mi tam najbardziej podobały się pokemony :D PREPARE FOR TROUBLE AND MAKE IT DOUBLE!

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 09:05 
mi też najbardziej się ponymony podobały. :) I nie zespół rakietowy a zespoł R, tak na marginesie.[

mariusz391 napisał(a):
Choć moim zdaniem lepiej by było jakbyś nie przetłumaczyła tak dosłownie zespołu R (team Rocket) tylko jak było w polskim dubbingu czyli przed walką ,,te dwie niecnoty to kłopoty'' i po walce ,,zespół R znowu błysnął''
Ale to tylko moje luźne spostrzeżenia :wink:


coś mi się wydaje, że Mystheria nie oglądała pokemonów.


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 11:43 
Skryba
Skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 kwi 2013, o 11:51
Posty: 56
Płeć: Mężczyzna
Moim zdaniem w ponymonach zamiast Trixie mogli dać Lunę. Jakoś tak " make it double " lepiej by brzmiało. Co do tłumaczenia, faktycznie, oryginalne teksty Jessie i Jamesa lepiej by brzmiały.

_________________
"Nie wierzę w nic, bo chyba nie potrafię
Nie marzę już, nie ma o czym marzyć
Zgubiłem gdzieś prawdziwą radość życia"
Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 12:42 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
http://www.youtube.com/watch?v=FphQdGHDJhc

By uchronić świat od dewastacji...
By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji...

Miłości i prawdzie nie przyznać racji...
By gwiazd dosięgnąć będziemy walczyć...

Jessie...
Jems...

Zespół R walczy w służbie zła!
Więc poddaj się lub do walki stań.

MIAU TO FAKT!

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 12:54 
Zespół R był irytujący z tym mottem od samego początku i co każdy odcinek.


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 12:56 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 mar 2013, o 12:47
Posty: 460
Lokalizacja: Radom
Nick z youtube: Mariusz M
Płeć: Mężczyzna
Dayan napisał(a):
Zespół R był irytujący z tym mottem od samego początku i co każdy odcinek.

No i dlatego w późniejszych odcinkach czasami Ash i spółka czasami im je przerywali :D

_________________
ObrazekObrazek

"To smutne że głupcy są tak pewni siebie, a ludzie mądrzy tak pełni wątpliwości" - Bertrand Russell
Mój kanał na YT


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 12:59 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
Ja tam za każdym razem, wypowiadałem je jak modlitwę jak się pojawili :D

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 12:59 


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 76 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Następna strona

Strefa czasowa: UTC


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group
Tłumaczenie phpBB3.PL