MLP Online PL

MLP - Wszystkie odcinki Online

Teraz jest 12 gru 2017, o 04:33


Strefa czasowa: UTC




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 76 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 23:10 
Tłumaczka
Tłumaczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2013, o 02:48
Posty: 391
Lokalizacja: Wielka Brytania
Nick z youtube: Mystheria22
Płeć: Kobieta
Też się wychowałam na pokemonach i doskonale znam "Zespół R" i "znowu błysnął" i to ich całe motto, ale zrozumcie, że tamto tłumaczenie z dubbingu było po prostu BŁĘDNE i nie miałam zamiaru tych głupot powtarzać.


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 14 kwi 2013, o 23:10 


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 15 kwi 2013, o 19:16 
Może to nie były głupoty tylko coś kreatywniejszego, coś własnego, polskiego.

Dlaczego stworzyłaś własne motto? Tylko dlatego by być wierna oryginałowi?


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 16 kwi 2013, o 12:29 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 mar 2013, o 12:47
Posty: 460
Lokalizacja: Radom
Nick z youtube: Mariusz M
Płeć: Mężczyzna
Widzę że przetłumaczyłaś Epic Wub Time. Bardzo ładnie, bardzo się cieszę ale ja i moja Applejack ciągle czekamy na spełnienie naszej prośby o przetłumaczenie Epic Pie Time :wink:

_________________
ObrazekObrazek

"To smutne że głupcy są tak pewni siebie, a ludzie mądrzy tak pełni wątpliwości" - Bertrand Russell
Mój kanał na YT


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 16 kwi 2013, o 13:20 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
Epic Wub Time było kozackie :D Nie podoba mi się "działo basowe", bo można było coś tam wykminić, ale jest kozacko :D

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 18 kwi 2013, o 11:51 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 22:18
Posty: 609
W samym filmiku Epic Wub Time jest sam blad fabularny, sama Octavia mieszka przeciez w Canterlocie (ale nie jestem pewien) a postac ktora mozna zobaczyc tu *klik to tylko Fiddlesticks [nazwa po tym ze w jej pierwszym pojawieniu ("Luna odmieniona") miala kostium stracha na wroble].


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Komentarze dotyczące filmików i napisów
PostNapisane: 29 kwi 2013, o 09:10 
Bardzo fajny był filmik, który w istocie był parodią Rainbow Factory. :D

Kto doszukał się nawiązania do Charliego i fabryki czekolady oraz powrotu do przyszłości? :)


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29 kwi 2013, o 09:10 


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 76 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 4, 5, 6, 7, 8

Strefa czasowa: UTC


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group
Tłumaczenie phpBB3.PL