MLP Online PL

MLP - Wszystkie odcinki Online

Teraz jest 18 lis 2017, o 11:45


Strefa czasowa: UTC




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 58 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: ->TU PISZCIE PROŚBY O TŁUMACZENIA<-
PostNapisane: 20 kwi 2013, o 00:10 
Tłumaczka
Tłumaczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2013, o 02:48
Posty: 391
Lokalizacja: Wielka Brytania
Nick z youtube: Mystheria22
Płeć: Kobieta
W poprzednim temacie panował istny chaos, więc tworzę nowy, bo tym razem jeśli chcecie, bym coś przetłumaczyła, to musicie dostosować się do pewnych warunków (a i wtedy materiał musi mi się spodobać).

1. Na początek czego NIE chcę tłumaczyć (z takich czy innych powodów):
-Piosenek (mam ich póki co dość sporą listę), wyjątkiem może być, gdy piosenka jest po prostu częścią dłuższego filmiku.
-Długich fanficów - powyżej 10 stron A4 (i nie kombinujcie ze zmniejszaniem czcionki, ma być normalna), oczywiście jak jakiś fanfic ma 10 i pół strony to od biedy to przeboleje, ale jak wyjeżdża znacząco poza limit, to niestety muszę odmówić. Póki co mam bardzo dużo tekstów pisanych do tłumaczenia i mało czasu na to.
-Długich komiksów - podobnie jak z fanficami. Nie tyczy się to komiksów ruchomych w formie np. filmiku na youtube.
-Póki co mam dość materiałów na konto +18, więc filmików dla starszych nie proponujcie (jak mi ubędzie materiałów, to dam wam znać).

2. Upewnij się, że danego materiału już nie przetłumaczyłam, albo że nie czeka on w kolejce do tłumaczenia w tym temacie viewtopic.php?f=3&t=5 Jeśli dasz propozycję czegoś takiego, to twój limit się wyczerpuje zupełnie tak, jakbyś podał nową propozycję, więc za lenistwo się płaci.

3. Podawajcie w propozycji zarówno link do danego filmiku (fanfika, komiksu itd.) jak i jego tytuł. Może to być na zasadzie hiperlinku, bądź osobno linku i nazwy, np.:
Twilight the Unicorn http://www.youtube.com/watch?v=HBZPPsX6CHI
Twilight the Unicorn

4. Niestety wprowadzam pewne limity:
-Każda osoba może dać propozycje albo jednego dłuższego filmiku (powyżej 10 min), albo trzech krótkich (do 10 min każdy) na dwa tygodnie. Jeśli ktoś dał już propozycję dwóch krótkich filmików, to nie może przed upływem dwóch tygodni dać propozycji do dłuższego, a jak ktoś dał propozycję do dłuższego filmiku, to nie może przez 2 tyg dawać żadnych innych propozycji - ma to was skłonić do tego, byście mi nie wysyłali byle czego z kucykami, lecz wyszukali perełki.
-Z fanfikami i komiksami jest prościej, możecie dać propozycję tylko do jednego na dwa tygodnie (poza tym patrzcie punkt 1). Niestety te są trudniejsze do przetłumaczenia i bardziej czasochłonne. Jak ktoś podał propozycję fanfika / komiksu, to nie może dawać propozycji filmików i niczego innego (przez 2 tygodnie).
-Jak ktoś będzie robił dodatkowe konta i udawał kogoś innego, to takie coś mogę łatwo wyłapać i dana osoba zostanie ukarana (zakaz dawania propozycji przez miesiąc + czasowy ban).
-Jak ktoś chce, bym zaczęła tłumaczyć jakąś serię filmików, to niech poda link i tytuł pierwszej części i wspomni, że tego jest cała seria. Jak się zgodzę ją przetłumaczyć, to wtedy ponadprogramowo możecie podać linki do pozostałych części.

5. Jeśli macie pytania, zadawajcie je w tym temacie, a ja je będę wycinać i doklejać do pierwszego posta, by inni już o to pytać nie musieli.

Dayan napisał(a):
Kiedy zajmiemy się dubbingiem?

Ok, nie sprecyzowałam. Tutaj tylko pytania związane z tym tematem.
PS Dubbingiem zajmuje się MsRarity6, więc ja nie muszę.

Szszymon 14 napisał(a):
Nie rozumiem po co te limity? Przecież i tak Mystheria sama przetłumaczy to co zechce!? To znaczy że jak przekroczę to nie mogę już nic zaproponować?! A co jeśli zaproponuję?

Limity sa po to, by kazdy mial okazje cos zaproponowac, a nie tak jak ostatnio, ze kilka osob zaproponowala w sumie tyle, ze pozniej musialam zamknac temat na ponad miesiac, by to ogarnac. Poza tym z limitami kazdy bedzie sie staral wstawic to co najlepsze, a nie byle smiec tylko dlatego, ze ma pyszczek kucyka w tle.
Jak osiagniesz limit, to musisz poczekac 2 tygodnie, w przeciwnym razie posty bede kasowala bez sprawdzania materialow w nich zawartych, a jak ktos bedzie przesadzal, to dostanie zakaz zglaszania prac, albo ostrzezenie (w ekstremalnych przypadkach ban na jakis czas).


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 20 kwi 2013, o 00:10 


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 20 kwi 2013, o 07:01 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 mar 2013, o 12:47
Posty: 460
Lokalizacja: Radom
Nick z youtube: Mariusz M
Płeć: Mężczyzna
Jako że na PW nie doczekałem spełnienia moich próśb, a na tych filmikach mi bardzo zależy więc może jak wrzucę je tu to się doczekam odpowiedzi:
A oto moja trójka:
Spider-man meets My Little Pony
http://www.youtube.com/watch?v=LqyRy92c61A
Batman meets My Little Pony
http://www.youtube.com/watch?v=p3kAFfgsa4s

Oraz nie wiem czy to będzie się kwalifikować do +18 czy nie ale muszę o to poprosić
Epic Pie Time
http://www.youtube.com/watch?v=bQ0JahhFkts

Wszystkie mieszczą się w magicznym limicie 10 minut więc chyba wszystko jest w porządku :wink:

_________________
ObrazekObrazek

"To smutne że głupcy są tak pewni siebie, a ludzie mądrzy tak pełni wątpliwości" - Bertrand Russell
Mój kanał na YT


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 20 kwi 2013, o 18:01 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 18:38
Posty: 559
Lokalizacja: Płock
Nick z youtube: Wuwu zela
Płeć: Mężczyzna
To ja poproszę o przetłumaczenie Joker meets My Little Pony: http://www.youtube.com/watch?v=DrNGH1FEeC0 :)

_________________
Obrazek Nic nie jest prawdziwe, Wszystko jest dozwolone. Obrazek
ObrazekObrazekObrazek
ObrazekObrazekObrazek


Ostatnio edytowano 9 maja 2013, o 08:58 przez vondred, łącznie edytowano 1 raz

Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 23 kwi 2013, o 15:21 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 20:48
Posty: 467
Lokalizacja: Kujawsko- Pomorskie
Nick z youtube: Poppi115
Płeć: Kobieta
Skoro narzekasz, że nic nie masz, to może przetłumaczysz to:
http://www.youtube.com/watch?v=n7HrijDkfHc
Trochę długie ^^

_________________
Zawsze mogło być gorzej... Zawsze mogło Padać!
Obrazek Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Phoenix Wright / My Little Pony FIM - Turnabout Storm
PostNapisane: 23 kwi 2013, o 18:33 
Początkujący
Początkujący

Dołączył(a): 23 kwi 2013, o 18:16
Posty: 1
Nick z youtube: Szszymon14
Płeć: Mężczyzna
http://www.youtube.com/watch?v=yUDfoZGhLjE
Lol pierwsze forum na którym jestem zarejestrowany i mój pierwszy "post"... ale no dobra oto nazwa serii o przygodach tego adwokata sądowego z kucykami, świetna robota,... ale widzę, że jest limit: jeden długi filmik na tydzień a ta cała seria ma ponad 300h! 1 film i tak przekracza limit... więc na razie przetłumacz to jedno a potem zajmij się resztą dobra?... ;)
Nie rozumiem po co te limity? Przecież i tak Mystheria sama przetłumaczy to co zechce!? To znaczy że jak przekroczę to nie mogę już nic zaproponować?! A co jeśli zaproponuję?


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 25 kwi 2013, o 15:13 
Początkujący skryba
Początkujący skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 21:08
Posty: 16
Nick z youtube: TheNerv2001
Płeć: Kobieta
Mogłabyś przetłumaczyć Discord'a Whooves?
http://www.youtube.com/watch?v=dHMjlh8IdcY ( i resztę części ^^ )

_________________
Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 25 kwi 2013, o 18:34 
Początkujący skryba
Początkujący skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2013, o 18:31
Posty: 19
Nick z youtube: zack3776
Płeć: Mężczyzna
Możesz Przetłumaczyć
Fluttershy's Remembrance
Link:https://www.youtube.com/watch?v=yHUP6QKbTjE

_________________
♥Co ja robię Ze swoim życiem...♥
Obrazek
Chcesz łyka? :D


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 26 kwi 2013, o 09:34 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 22:18
Posty: 609
Cos o czwartym sezonie, ja tam nic nie zrozumialem...
MLP FiM Season 4 Predictions
http://youtu.be/tytE5ixl5Zw

Nie wiem czy to mozna za bardzo wstawic jako propozycje...


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 26 kwi 2013, o 15:06 
Początkujący
Początkujący

Dołączył(a): 26 kwi 2013, o 14:59
Posty: 1
Nick z youtube: xGamer277x
Płeć: Mężczyzna
Hmm tak 1 raz pisze na forum.
Mam do przetłumaczenia fajny komiks o Lirze (Lyra)
Link:http: //www.youtube.com/watch?v=at7EEDtxCFw
Komiks trwa: 3:13
Mam nadzieje że przetłumaczysz z góry dzięki.
Autor: ProjectSNT
Nazwa : The Running of Lyra - Preparation


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wasze propozycje (Part 2)
PostNapisane: 27 kwi 2013, o 15:59 
Tłumaczka
Tłumaczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2013, o 02:48
Posty: 391
Lokalizacja: Wielka Brytania
Nick z youtube: Mystheria22
Płeć: Kobieta
Usunęłam te posty, które nie spełniały wymogów podanych przeze mnie :)


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 27 kwi 2013, o 15:59 


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 58 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następna strona

Strefa czasowa: UTC


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group
Tłumaczenie phpBB3.PL