MLP Online PL

MLP - Wszystkie odcinki Online

Teraz jest 11 gru 2017, o 01:59


Strefa czasowa: UTC




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 34 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 20 lut 2013, o 21:36 
Edytor
Edytor
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 11:40
Posty: 258
Lokalizacja: Siechnice
Nick z youtube: Thorwaldsen92
Płeć: Mężczyzna
Chłopie ja mam 20 lat i oglądam MLP, a do tego znam starsze od siebie osoby które to robią i osobiście nie widzę w tym nic złego :]

_________________
Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 20 lut 2013, o 21:36 


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 20 lut 2013, o 21:38 
Tłumaczka
Tłumaczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2013, o 02:48
Posty: 391
Lokalizacja: Wielka Brytania
Nick z youtube: Mystheria22
Płeć: Kobieta
MLP jest jednym z najtrudniejszych językowo seriali, z jakimi się spotkałam (no może poza tymi o doktorach i chirurgach, ale oni używają terminów medycznych, które nawet po polsku dla większości są niezrozumiałe). Zawsze staram się wspierać napisami i transkryptami o ile takowe znajdę, bo tłumaczenie ze słuchu to katorga.


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 20 lut 2013, o 21:41 
Początkujący skryba
Początkujący skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lut 2013, o 19:54
Posty: 18
Lokalizacja: Czeladź
Nick z youtube: MrKvador
Płeć: Mężczyzna
Dzięki za odpowiedź :) A w WB zapewne potrafisz się dogadać bez problemu :)

_________________
Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 21 lut 2013, o 11:48 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
tłumaczenia seriali/filmów to naprawdę ciężka robota ;/ ja mam problemy z tłumaczenie tekstów a filmy i seriale to już masakra i gdybym się za to brał to bez transkryptów bym się prędzej rzucił z okna :D

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 21 lut 2013, o 12:37 
Tłumaczka
Tłumaczka
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2013, o 02:48
Posty: 391
Lokalizacja: Wielka Brytania
Nick z youtube: Mystheria22
Płeć: Kobieta
A Ty myślisz, że ja bez transkryptów pracuję? ^^ Tzn. czasem trzeba, ale jak nie jest napisane, że napisy były ze słuchu, to nie były.


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 21 lut 2013, o 19:05 
Publicysta
Publicysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 lut 2013, o 10:18
Posty: 513
Lokalizacja: Puławy
Nick z youtube: MrMamutPL,Pieczenieg
Płeć: Mężczyzna
Wiem że używasz transkryptów ale jak mówiłaś czasem nie da rady i wtedy byłbym głęboko w ...

_________________
Obrazek

Ten, kto wydaje wyrok, powinien go także wykonać. - Eddard Stark
A kto umarł, ten nie żyje. - Franz Maurer
Nazywam się major Bień i mam stopień majora. - Major Bień


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 24 lut 2013, o 18:43 
Początkujący
Początkujący

Dołączył(a): 21 lut 2013, o 19:29
Posty: 2
Nick z youtube: Madzoland
Płeć: Kobieta
Moja historia z kucami zaczęła się tak samo jak u Pieczenieg :)
Wcześniej znałam kuce, ale jakoś mnie wtedy nie wciągały...


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 25 lut 2013, o 19:10 
Początkujący
Początkujący

Dołączył(a): 25 lut 2013, o 14:43
Posty: 5
Płeć: Mężczyzna
Bardzo ciekawa historia wcale nie nudna :)


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 27 lut 2013, o 17:00 
Początkujący skryba
Początkujący skryba
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lut 2013, o 14:13
Posty: 28
Nick z youtube: Pinkie Pie
Płeć: Kobieta
Wspaniała Historia :D.

_________________
Żyj aby być szczęśliwym :)
Ciesz się aby życie było lepsze
Oglądaj Mlp a wszystko stanie się jasne
Jestem Pinkie Pie i zatwierdzam to forum :D
Lubie te kolorowe pisemka xD
Dodawajcie mnie do przyjaciół


Obrazek


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Moja mała historia - coś o mnie
PostNapisane: 28 lut 2013, o 17:31 
Początkujący
Początkujący
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lut 2013, o 17:26
Posty: 6
Lokalizacja: Dolno Śląsk
Nick z youtube: Eryk450
Płeć: Mężczyzna
Mój ulubiony Poniak to również Fluttershy.Wiiiii....

_________________
Asasins Ponys is good idea!


Góra
Offline Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28 lut 2013, o 17:31 


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 34 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2, 3, 4  Następna strona

Strefa czasowa: UTC


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
To forum działa w systemie phorum.pl
Masz pomysł na forum? Załóż forum za darmo!
Forum narusza regulamin? Powiadom nas o tym!
Powered by Active24, phpBB © phpBB Group
Tłumaczenie phpBB3.PL